Pagina se încarcă... vă rugăm așteptați!



Afișarea paginii întârzie? Clic aici
 
Pagina de start a forumului razvan.bocu.ro / forum.bocu.ro razvan.bocu.ro / forum.bocu.ro
IT si diverse
 
 AcasăAcasă   LinkuriLinkuri   FAQFAQ   CăutareCăutare   MembriMembri   GrupuriGrupuri   AlbumAlbum   ÎnregistrareÎnregistrare 
 ProfilProfil   SudokuSudoku    Mesaje privateMesaje private   Hartă Site(pseudo)Hartă Site(pseudo)    AutentificareAutentificare 

Transsexualitate lingvistică

 
Crează un subiect nou   Răspunde la subiect    Pagina de start a forumului razvan.bocu.ro / forum.bocu.ro -> Pasiuni comune -> Literatura si lingvistica
Subiectul anterior :: Subiectul următor  
Autor Mesaj
Sava Stan
Senior activ
Senior activ


Vârsta: 71
Data înscrierii: 16/Apr/2007
Mesaje: 140
Cuvinte scrise: 18,137
Sexul: Masculin
Locație: Buzau
ro.gif


MesajTrimis: Vin Iul 16, 2010 2:34 am    Titlul subiectului: Transsexualitate lingvistică Răspunde cu citat (quote)

"Aici București ! Este ora unu."

De ce "ora unu" și nu "ora una" ?

Să ne amintim că eroii lui "nenea Iancu" spuneau "douăsprezece trecute fix", adică "au trecut fix douăsprezece ceasuri (de la miezul nopții, începutul zilei)".

Adevărul este că "ora" (din franceză) a apărut în românește mai târziu decât "ceasul" (de origine slavă).

Ele coexistă însă în continuare dar oarecum în expresii specializate, cum ar fi "Cât e ceasul ?", care pune în evidență și respectivul instrument de măsurare a timpului. Mai puțin este folosită "Cât e ora ?".

În unele expresii referitoare la momentele zilei, "ceasul" sau "ora" sunt chiar omise: "Am program de la șapte", "Stau până la unu".

Așa se face că de la "Este ceasul unu" s-a ajuns la "Este unu", de unde, înlocuindu-se "ceasul" cu "ora" s-a ajuns la "Este ora unu". Pentru plural lucrurile se împacă, "ceas" fiind de genul neutru iar "ora" de genul feminin.
Sus
Sava Stan este deconectat Vezi profilul utilizatorului Trimite mesaj privat Trimite un mesaj Vizitează site-ul autorului
razvan
Site Admin
Site Admin



Data înscrierii: 16/Mar/2007
Mesaje: 1135
Cuvinte scrise: 72,655
Sexul: Masculin
Locație: Brasov / Cork (Irlanda)
ro.gif


MesajTrimis: Vin Iul 16, 2010 10:52 pm    Titlul subiectului: (Fără titlu) Răspunde cu citat (quote)

Interesanta analiza, asa cum ne-ai obisnuit. Smile Poate ca se manifesta si in acest caz tenta patriarhala a societatii in care traim? Zic si eu, imi dau cu presupusul. Think
Sus
razvan este deconectat Vezi profilul utilizatorului Trimite mesaj privat Vizitează site-ul autorului Codul Yahoo Messenger
OryNider
Novice
Novice


Vârsta: 41
Data înscrierii: 02/Iul/2007
Mesaje: 1
Cuvinte scrise: 102
Sexul: Masculin

ro.gif


MesajTrimis: Lun Sep 01, 2014 3:13 pm    Titlul subiectului: (Fără titlu) Răspunde cu citat (quote)

În limba arameică sau aromaia de unde a evoluat spre latină poporul nostru avem "ceas" în loc de "oră", și de aici a fost imprumutat prin traducerea Bibliei în limbajul bisericesc din creștinism.

În antichitate ceasurile erau făcute dintr-un disc ori două discuri care trebuiau rotite așa cum se înclină axa pământului ca umbra indicatorului pe disc să indice ora.

Astăzi când zicem "ceas" ne gândim fiecare la un ceas care merge automat, la un ceas digital sau la unul cu cadran, și nu ne gândim la "ora exactă".

Excepțiile sunt când zicem "ți-a venit ceasul..." ș.a. când nu putem folosi deloc "ora".

_________________
Dacă nu știi ceva citește Manualul!
Sus
OryNider este deconectat Vezi profilul utilizatorului Trimite mesaj privat Vizitează site-ul autorului Codul Yahoo Messenger Codul MSN Messenger
Afișează mesajele pentru a le previzualiza:   
Crează un subiect nou   Răspunde la subiect    Pagina de start a forumului razvan.bocu.ro / forum.bocu.ro -> Pasiuni comune -> Literatura si lingvistica Ora este GMT + 3 ore
Pagina 1 din 1

 
Mergi direct la:  
Nu puteți crea un subiect nou în acest forum
Nu puteți răspunde în subiectele acestui forum
Nu puteți modifica mesajele proprii din acest forum
Nu puteți șterge mesajele proprii din acest forum
Nu puteți vota în chestionarele din acest forum
Nu puteți atașa fișiere în acest forum
Nu puteți descărca fișiere în acest forum
Referință subiect (Stil MLA)
"Transsexualitate lingvistică." Mesaj online. Vin Iul 16, 2010 2:34 am. razvan.bocu.ro / forum.bocu.ro.
Lun Dec 18, 2017 12:16 am. < http://forum.bocu.ro/viewtopic.php?t=37336 >.




Securitate forum

18643 Atacuri blocate

Powered by BOCU.ro Hosting © 2001, 2005 phpBB Group
Varianta în limba română: Romanian phpBB online community / Razvan Bocu <<< razvan@bocu.ro >>>

Uptime server: 44 zile, 13 ore, 22 minute | Încărcare medie: 0.11, 0.05, 0.01

Server uptime(last month)