razvan.bocu.ro / forum.bocu.ro

[Sava Stan]

Diseară, 27/08/2014 este returul meciului de fotbal Steaua-Ludogoreţ (în tur 1-0 pentru Steaua). Meciul se joacă la Sofia, deşi echipa bulgară este din orăşelul Razgrad (cca.34.000 locuitori) aflat în sudul Dunării. Denumirea de LUDO-GOREN ne conduce la echivalentul în română de PĂDURE NEBUNĂ (LUDO=nebun, GOREN=pădure). În turceşte ar veni DELI ORMAN, de unde, la noi, TELEORMAN (a se vedea şi romanul Pădurea Nebună, de Zaharia Stancu). Altfel spus, există un TELEORMAN şi în Bulgaria, aşezat simetric cu al nostru (faţa de Dunăre). Mai bine zis, ce mare era TELEORMANUL pe timpul turcilor ! LUDOGOREŢ ar însemna, aşadar, TELEORMĂNEANUL !

Stan Sava, Buzău, 27-august-2014

[razvan]

Diseara, Steaua va avea, din nou, un meci potential problematic. Sunt curios cum se vor manifesta.